Stjerner /Stars

Jeg strikker for tiden på et stort prosjekt på bestilling fra min tante. En kofte med rundfelling og et pent stjernemønster. Strikket i største størrelse og på pinne 3 tar det veldig lang tid. Det fine med den er at store deler er kun glattstrikk, altså perfekt Tv-strikk. Nå har jeg kommet opp til felling og mønsteret, og da er det mye mer underholdende.


Currently I'm knitting a big project ordered by my aunt. A traditional cardigan with a yoke knitted in the round, and a beautifull star pattern. It's knitted in the largest size and on needles 3 mm, it takes a while. The nice thing about the projectis that it is mainly knit in stockinette stitch, wich makes it perfect to knit in front of the TV. Now I've reached the yoke and the pattern part, and it's a more entertaining knit now. 

En ting jeg lurer på, er om folk har forskjellige måter å strikke fargestrikk på? Jeg lærte meg det alene ettersom jeg fikk så lyst til å strikke selbumønster og ikke hadde noen som kunne vise meg det. Jeg legger mønsterfargen over pekefingeren, og legger bunnfargen over langfingeren. Fargene ligger i samme "rekkefølge" hele tiden, hvilket er meget viktig for et godt og jevnt resultat.

I've been wondering if people knit in different ways when they knit with two colours at the same time? I learned to do it on my own as I wanted to knit selbu patterns and I had nobody that could show me how. I put the pattern color over my index finger, and the background color over the middle finger. The colors are held in the same "order" all the time, which is crucial for a good and even result.

Inspirasjon/ Inspiration

Inspirasjon kan komme fra mange steder, deriblandt arkitektur. F.eks fikk jeg en veldig Brooklyn tweed følelse av fargene i dette bygget. Jeg har en "Turn a square" lue strikket i omtrent disse fargene.

Og fra dette skiltet burde man kunne lage noen vakre mønster i fargestrikk!

Inspiration can be derived from many places, for instance architecture. I got a very Brooklyn tweed sensation from the colours of this building. I'm the owner of a "Turn a square" hat knitted in these colours. 

 And from this sign one should be able to create some beautiful patterns in colour knitting.

Nye hansker/New gloves

Enda et prosjekt i selbustrikking er ferdig. Denne gang er det rødt og grått. Jeg var ikke helt fornøyd med fargene jeg valgte her, det er ikke stor nok kontrast til at mønsteret trer så tydelig fram som jeg vil at det skal, samtidig opplever jeg fargekombinasjonen som litt "skrikende". Rart!

Another project in Selbu knitting is done. This time the colours are red and grey. I`m not totally pleased with the colours that I picked out here, there is to little contrast beetween the colours so the pattern doesent show as well as I want it to, at the same time I also find the colour combination a little to "loud". Weird

Hanskene er strikket i finull, et garn fra Rauma som jeg liker veldig godt til selbustrikking, etter litt bruk blir de også veldig myke og behagelige.


The gloves are knit in finull, a yarn from Rauma that I love using for Selbu knitting, after a little use they turn very soft and comfy.


En liten haug av prosjekter som har blitt ferdige den siste tiden, herlig!

A little pile of projects that I`ve finished lately, splendid!

Selbustrikking er full av symbolikk, mønsteret på fingrene heter logisk nok hjerterose.

Selbu knitting is full of symbols, the pattern on the fingers is logically enough called heart-rose.

Lue

Som et tidligere innlegg viser begynte jeg på en lue i eget design, den er nå ferdig!

As a previous entry shows I started on a hat in my own design, it`s done now!

Og jeg har laget et mønster til den!
And I`ve made a pattern for it!

Garn/Yarn: Finull fra Rauma 
Farger/Colours: 414, 403, 418, 435.  

Legg opp 162 masker på rundpinne 2,5. Strikk glattstrikk i ca 5 cm til belegg.
Strikk 1 omg vrang til brettekant.
Skift til rundpinne 3 og strikk glattstrikk i 7 cm.

Repeter mønsteret rundt hele luen og fell slik diagrammet viser. Når du har strikket siste rad på diagrammet kutter du tråden, trekker den gjennom alle maskene og strammer godt til.

Damp arbeidet lett og sy inn brettekanten med jevne små sting. 

Cast on 162 stitches on circular needle 2,5. Knit stocking stitch for about 5 cm (2 inches).
Purl one round. 
Switch to 3 mm needle og knit stocking stitch for 7 cm (almost 3 inches).

Repeat the pattern around the whole hat and cast off as the pattern shows. When you have knitted the last row in the chart, cut the thread, pull it through all the stiches and pull it tight.

Fold in the two inches of stocking stich and sow it with even stiches.