FO

Disse vottene har vært et fint reisestrikketøy. Den ene votten ble strikket på toget frem og tilbake til Oslo. Det hører med til historien at jeg måtte rekke opp igjen og strikke de med mindre pinner. I oppskriftsheftet var det foreslått pinne nummer 2, og da ble vottene altfor store. Som et resultat av dette gikk jeg ned i pinne nummer 1,5, og nå passer de helt perfekt!





These mittens has been a nice knit on the go. One of the mittens were knit aboard the train back and forth to Oslo. I actually had to unravel the first mitten and knit it over again with smaller needles. In the pamflet they were knit with needles size 2, which made the mittens way to large. As a result of this I switched to needles number 1.5, and now they are a perfect fit!

Nye prosjekter/ New projects

Jeg har alltid mange prosjekter på gang. Nå for tiden strikker jeg blandt annet en Setesdalsgenser til pappa, og den tar lang tid og er mye arbeid, for motivasjonen sin del er det da godt å ha mange småprosjekter på gang. Et av de nyeste er en ny lue som jeg lager mønsteret til selv. Inspirasjonen er hentet fra gamle åkler fra mitt hjemfylke Sogn og Fjordane, både i det geometriske uttrykket, og i fargene jeg har valgt. Fargene ser man ikke på bildet her ettersom jeg ikke har begynt på den delen av luen enda. Det blir kjempespennende!

I always have several projects on the go at once. For the time being I'm among other things knitting a traditional Setesdals sweater for my dad, and it consumes a lot of time and effort, having several smaller projects on the go is good for the motivation. One of the newest is a new hat that I'm creating the pattern for my self. I've drawn inspiration from old "åkler" from my home county Sogn og Fjordane, both in the geometric nature of the pattern, and the choise of colour. You can't se the colours on the picture in this post since I havent reached the coloured part of the hat yet. It is so exiting!

Og det blomstrer i vinduet mitt! Jeg sådde bittesmå Pelargoniumfrø i februar, og nå er jeg belønnet med vakre blomster.

And there are flowers in my vindow. I sowed tiny Pelargonium seeds i february, and now I'm rewarded with beautiful flowers!