Mobilsokk volum 2!

Ny mobil, ny sokk. Denne er bittelitt større enn den forrige telefonen jeg hadde, og den gamle mobilsokken min har forsvunnet, så da strikket jeg likegodt en ny. Den er såvidt større enn den forrige, men er ellers laget helt likt. Det er ikke noen søm i den, ettersom jeg har brukt Judy's Magic Cast On: http://www.youtube.com/watch?v=fKd74lP7r2s

New cell phone, new sock. This one is a bit bigger than the previous phone I had, and my old cell phone sock had disappeared, so I've knitted a new one. It's barely bigger than the last one, but otherwise its made in the same way. There is no seaming in the piece since I've used Judy's Magic Cast on: http://www.youtube.com/watch?v=fKd74lP7r2s

Heklekunst/ crochet wall art

Hvorfor ikke hekle en svart duk, spenne den opp på et lerret og henge den på veggen? Plutselig ligner duken litt på et katedralvindu.

Why not crochet a black doily, mount it on a canvas and hang it on the wall? All the suddenly the doily resembles a cathedral window, sort of.

Nytt garn/ New yarn

Jeg har blitt en HIFA-fan. Mye vakkert garn. Spesielt er pelsull helt fantastisk, myk og virkelig varm. Se den nydelige fargen! Dette er reisestrikket mitt, noe som er veldig viktig å ha! Det er kjempelett å bare slenge det ned i baggen, og så har jeg noe å strikke på overalt. Mine krav til reisestrikk, er at det må være enkelt, ikke nædvendigvis for enkelt, slik som ribbestrikk, men enkelt på det viset at du ikke må ha med flere pinnesett og mye utstyr for å klare deg.

I've become a HIFA-fan. Loads of beautiful yarn. Especially pelsull is amazing, soft and really warm. Just look at that womderful colour! This is my travel-knit, something which is really important to have. It's really easy just to throw it into a bag, and then I have something to knit everywhere I go. My demands for a travel-knit is that it has to be simple, not necessarily to simple, like a rib, but simple so that you don't have to carry with you several sets of needles and equipment to use.

Setesdal

I serien julegaver som ikke ble dokumentert: Setesdals-genser til pappa! Pappa kom til meg i fjor, og spurte om han kunne få en Setesdals-genser til jul dersom han betalte garn. Og det kunne jeg jo ikke si nei til, det er jo veldig kjekt når han vil ha noe jeg har strikket.
Den var ganske utfordrende, spesielt var det å montere broderiet oppe i halskanten en komplisert affære. Men det var gøy, og kanskje kommer jeg til å strikke en til meg selv etterhvert.

I the series christmas presents that never were documented: Setesdal-sweather for my father. My father came to me last year and asked me if he could have a Setesdal-sweather for christmas if he covered the expenses. And I could'nt say no, it's an honour if he wants to wear something that I've made. 
It was quite a challenge, especially putting the embroidery at its place in the neck was a complicated thing to do. But it was fun, and I might just knit one for myself as well.

Aldri uten/ never without

Lua mi blei premiert!! Fantastisk morsomt! Jeg sendte den inn i forbindelse med konkurransen til Ung husflid, "aldri uten". Nå er den altså utstilt på Hadeland glassverk ut februar, så gøy!


  http://www.unghusflid.no/aktuelt/sak/2013/aldri-uten-resultat-av-konkurransen

My hat got a price!! How splendid! I entered it in a competition held by "Ung husflid", the young craft organization organized by husflidslaget, the competition was called "aldri uten", "never without". And now it's gonna be exhibited at Hadeland glassverk in february!