Et stolt øyeblikk/a proud moment!

Aldri noensinne har jeg vært så glad for et ferdig prosjekt! Både med tanke på arbeidet involvert, men mest av alt på resultatet jeg er kjempefornøyd med! Det kommer dog til å bli en stund til jeg strikker noe med fletter igjen! Genseren er strikket i Peer Gynt, og oppskriften kommer fra Sandnesgarn "Til fjells."

I've never ever been so happy about finishing a project! Both concering the effort it took, but most of all becouse of the result that I just love! But it's gonna be a while before I attempt a new project with cables again! The sweather is knit using Peer Gynt, and the pattern comes from Sandnesgarn "Til fjells."

Jeg elsker denne genseren, varm og god!

Høst/autumn

Fargene er nydelige for tiden, de gule bladene som ligger mot asfalten er vakre, og dette inspirerte meg til en ny lue som er på vei.

 The colours are beautiful nowadays, the yellow leaves that lie on the pavement are just gorgeous, and this inspired me to make a new hat-pattern.

Mønsteret er det jeg er vant til å kalle for hallingbord, uten at jeg er helt sikker på hvor jeg har det fra. Uansett så er det en av de fineste tradisjonelle bordene mener nå jeg.


I^m used to call this pattern "hallingbord", but I'm not certain where I've picked up that name from. In any case, it's one of the most beautiful traditional patterns.

Det klør i fingrene/ My fingers are itching

Dalegarn kom akkurat ut med en ny designkatalog fra Tone Solheim, og til min store glede dukket det opp flotte oppskrifter for menn også!
http://www.dalegarn.com/shop_pattern_detail.php?hId=1344
Jeg elsker genseren med nummeret 273, helt fantastisk nydelig, den må jeg bare strikke. Jeg må bare få strikket de andre genserne jeg holder på med ferdig først *sukke*.

Dalegarn just came out with a new design booklet from Tine Solheim, and to my great joy she had some great patterns for men as well!
http://www.dalegarn.com/shop_pattern_detail.php?hId=1344
I love the pattern number 273, a totally beautiful sweather, I just have to knit it. I just have to finish the other sweathers that I'm working on currently *sigh*.