torsdag 2. august 2012

Moderne selbu /Modern selbu

Jeg er utrolig fornøyd med dette mønsteret her. Jeg satte meg ned med pinner, garn og mobiltelefon, og hadde en kreativ liten prosess jeg er svært fornøyd med. Jeg lærte med til og med en ny teknikk i prosessen, nemlig Judy's magic cast on, som gjør at man ikke behøver sy sammen prosjektet i bunnen. Det hele ligner veldig på resultatet man får ved kitchener stitch/grafting, som jeg har brukt mye ved sokkestrikking. Disse små detaljene gjør virkelig prosjektet bedre.

I'm incredibly happy with this pattern. I sat down with yarn, needles and my phone, and had a creative process I'm very content with. I even learned a new technique in the process, Judy's magic cast on, with this you don't have to sow/graft the bottom together. It resembles the result you get from using the kitchener stitch/grafting, that I've used a lot when knitting socks. These little details really helps to make the project better.

Jeg har laget mønsteret i to størrelser, en som passer små smarttelefoner (som vist på bildet), f.eks Sony Xperia, og en større versjon som passer større telefoner som Iphone og HTC. Jeg har brukt Rauma finullgarn, et garn jeg liker bedre og bedre etterhvert som jeg bruker det mer og mer. Perfekt til fargestrikk er det ihvertfall.

Jeg elsker kombinasjonen av moderne tlf og tradisjonell strikking, morro!

I've made the pattern in two sizes, one that fits small smartphones (as shown in photo), for instance Sony Xperia, and a larger version that fits bigger phones like Iphone or HTC. I've used Rauma finullgarn, a yarn that I enjoy more and more as I use it more often. Perfect for stranded knitting. 

I love the combination of the modern phone and the traditional knitting, fun!